最新の価格を確認しますか?できるだけ早く(12時間以内)返信させていただきます。

ポンプケーシング用砂型鋳造(API 610)

2026-03-16

2026年3月16日


API 610(現行第12版、2021年)では、ポンプ本体(ケーシング)は重要な圧力支持部品であり、高圧、高温、長期間、安全かつ信頼性の高い石油化学/石油・ガスプロセスの要件を満たすために、溶接可能な鋳鋼で作られなければならないと規定されています(高圧/高温プロセス条件では、ねずみ鋳鉄/ダクタイル鋳鉄は禁止されています)。

Pump Parts Casting


1)ASTM A216 WCB(最も一般的に使用される):溶接可能な炭素鋳鋼、国内規格ZG280-520に相当


適用範囲:-29℃~427℃、水、軽油、一般的なプロセス媒体

強度:σ b ≧ 485MPa、σ s ≧ 240MPa

WCC:高強度で、より高い圧力/温度で使用されます。

2. クロムモリブデン耐熱鋳鋼(S4グレード、高温高圧対応)

ASTM A217 WC6(1Cr0.5Mo):-29℃~540℃

ASTM A217 WC9(2.25Cr1Mo):-29℃~565℃

適用対象:高温熱油、ボイラー給水、蒸気、水素化装置

特徴:耐クリープ性、耐高温性、良好な溶接性


3. ステンレス鋼/二相ステンレス鋼鋳鋼(S2/S3グレード、腐食状態)

ASTM A351 CF8/CF8M(304/316鋳鋼)

ASTM A890 CD4MCu(二相ステンレス鋼)

適用可能媒体:酸、アルカリ、海水、塩素含有媒体

pump casing casting


3) 鋳鋼製ポンプ本体設計に関するAPI 610の必須要件

1. 耐圧設計および強度設計

MAWP(最大許容使用圧力):室温で2.0MPa以上。フランジグレード:クラス300以上(クラス150は通常API 610の基準を満たしません)。

応力制御:設計引張応力 ≤ 0.25 × σ b または 0.67 × σ s(いずれか小さい方);鋳造値は鋳造係数を乗じる必要がある(保守的な設計)

パイプ口荷重:表5のパイプ口荷重/トルクの2倍の力/トルクに耐え、漏れや可動部と固定部間の接触がないこと。


2. 構造およびプロセス要件

一体鋳造、滑らかな流路、均一な肉厚、応力集中を回避

コアサポートの使用は禁止します(インペラ部品は厳禁です)。圧力支持部品は修理のためにブロック/浸漬してはならず、溶接修理と再検査のみが許可されます。

表面処理:サンドブラスト/ショットブラスト、MSS SP-55の外観要件を満たす


4) API 610 鋳鋼製ポンプ本体の製造および検査要件


1. 材料検証

材料証明書(MTR)には、化学組成、機械的特性、熱処理状態が記載されている必要があります。


主要構成要素:100%UT/MT/PT非破壊検査、重要領域におけるRT放射線検査

硫黄プリント、粒界腐食(ステンレス鋼)、衝撃試験(低温/高温)


2. 溶接および修理

溶接工程にはWPS/PQRの承認が必要です。元の規格に従って補修箇所を再非破壊検査します。溶接後熱処理(応力除去):炭素鋼 ≥ 620℃、クロムモリブデン鋼 

鋼材 ≥ 690 ℃

pump volute casting


3. 静水圧試験

試験圧力:1.5 × MAWP、保持圧力30分以上、漏れや変形なし

ステンレス製ポンプ本体:試験水塩素濃度 ≤ 50ppm(第12版では必須)


5)API 610鋳鋼製ポンプ本体の代表的な用途ポンプの種類


OH2(片持ち式単段):化学プロセス用ポンプ、軽質炭化水素ポンプ

BB2(両端支持開放型):循環ポンプ、オイル移送ポンプ

BB3(多段式):ボイラー給水ポンプ、水噴射ポンプ、水素化供給ポンプ

VS4/VS6(垂直ドラムバッグ):タワー底部ポンプ、高温高圧水中ポンプ


API 610鋳鋼製ポンプ本体は、WCB、WC6、WC9を主要材料として製造されています。厳格な強度設計、非破壊検査、圧力試験、溶接管理を経て、石油化学・石油ガス産業における高圧、高温、腐食性条件下での長期にわたる安全な運転を保証します。プロセスポンプ用として最も主流かつ信頼性の高い筐体ソリューションです。


Pump Parts Casting